*fly in*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fly in, -fly in-
*fly in* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fly in | (phrv.) มาถึงโดยเครื่องบิน See also: มาทางเครื่องบิน |
| fly in | (phrv.) บินมาในลักษณะหรือรูปแบบ |
| fly into | (phrv.) บินเข้าไปใน See also: บินเข้าสู่, บินชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wanna fly in the sky. | ฉันอยากบินไปบนท้องฟ้า |
| You're a fly in his web. | เธอเหมือนแมลงที่ติดในใยแมงมุมของเขา |
| I was briefly in love with the abstract concept of getting married. | ฉันแค่เพิ่งเจอกับผู้หญิงในเสป็คที่ฉันอยากแต่งงานด้วย |
| Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan. | พล็อตเรื่อง : สาวสวยสองคนบินมาหาอะไรสนุกๆทำที่นิวยอร์ค เมื่อเธอพบกับสองหนุ่มหล่อนักธุรกิจ |
| I can fly in this, Andy. You know I can. | สภาพแบบนี้ชั้นไปได้แน่ คุณก็รู้ |
| Sorry, Katie. It's not a question of whether you could fly in it, but whether you could see anything. | เสียใจ เคที่ มันไม่เกี่ยวว่าคุณ จะไปได้หรือไม่ได้ |
| But now you need to think about yourself and fly into the face of danger. | แต่ตอนนี้เธอต้องคิดถึงตัวเอง และบินเข้าเผชิญหน้าอันตราย เหมือนอย่างพี่ชายเธอ |
| I saw creatures fly into the store tonight that... they shouldn't exist. | ฉันได้เห็นแมลงประหลาด บินเข้ามาคืนนี้ี้-- ฉันคิดว่า |
| It is not possible to fly into the same photograph twice. | เป็นไปไม่ได้หรอกที่เธอจะเข้าไปในรูปเดิมถึงสองครั้ง |
| We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof. | เราคิดว่าคงต้องเดิมพันกับทางอากาศ ใช้เฮลิคอปเตอร์บินไปส่งบนหลังคา |
| You can't just fly in there reckless,sam. We need you to take the bitch out. | จะบุกไปบ้าระห่ำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องการเธอเพื่อฆ่าลิลิธ |
| DHS is prepared to fly into the face of this thing or to bury it. | DHS ถูกเตรียมไว้เพื่อเผชิญกับสิ่งนี้ หรือว่าจะถูกฝัง |
*fly in* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上天 | [shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away |
| 恼羞成怒 | [nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼羞成怒 / 惱羞成怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger |
| 暴跳如雷 | [bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴跳如雷] stamp with fury; fly into a rage |
| 点水 | [diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点水 / 點水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep |
*fly in* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| カッとなる;かっとなる | [, katsu tonaru ; kattonaru] (exp,v5r) (col) (See カッと・1) to flare up; to fly into a rage |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage |
| 怒り出す;怒りだす | [おこりだす;いかりだす, okoridasu ; ikaridasu] (v5s) to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out |
| 激す | [げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage |
| 激する | [げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage |
| 玉にきず;玉に疵;玉に瑕 | [たまにきず, tamanikizu] (n) flaw in the crystal; fly in the ointment |
| 空を飛ぶ | [そらをとぶ, sorawotobu] (exp,v5b) to fly in the air |
| 空飛ぶ | [そらとぶ, soratobu] (v5b) to fly in the sky |
| 馬大頭;鬼蜻蜓(oK) | [おにやんま;オニヤンマ, oniyanma ; oniyanma] (n) (uk) Anotogaster sieboldii (largest species of dragonfly in Japan) |
*fly in* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันดาลโทสะ | [v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter |
| บินเข้าไป | [v. exp.] (bin khao pa) EN: fly into FR: |
| ฉุน | [v.] (chun) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré |
| ฉุนเฉียว | [v.] (chunchīo) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious ; fly in a rage FR: être fâché ; être offensé ; avoir la moutarde qui monte au nez (loc.) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fly in*